Беремо на себе дослідження, написання, редагування, контроль якості та добір команди для вашого проєкту.
Формуємо команду з копірайтерів — носіїв мови, SEO-редакторів, коректорів і галузевих експертів. Жодної генерації, замаскованої під «авторський текст».
→ Докладніше
Створюємо iGaming-контент у великих обсягах: ШІ прискорює роботу, а редактори контролюють результат.
→ Докладніше
Носії мови зі знанням iGaming-термінології адаптують ваш контент для потрібного GEO. Працюємо зі 103 ринками.
→ Докладніше
Запускаємо й масштабуємо iGaming-медіа: формуємо команду, налагоджуємо процеси й беремо на себе створення контенту.
→ ДокладнішеНад кожним текстом працює носій мови, який знає місцевий ринок та індустрію iGaming.
Британський бренд казино надіслав iGamingTextLab на вичитку серію локалізованих різдвяних розсилок.
→ Читати
iGaming-бренд попросив iGamingTextLab вичитати дві статті для блогу про казино, локалізовані для Єгипту.
→ Читати
Навіть у запасних перекладачів були запасні. Так ми вкладалися у 3 години.
→ Читати
iGamingTextLab розробив і вів контент-стратегію для офіційного Telegram-каналу відомої SEO-компанії. Проєкт поєднав редакційне планування, експертний контент, візуальний стиль і цільове просування.
→ Читати
iGamingTextLab розробив контент-стратегію та виробничу систему для афіліатної команди, яка запускалася одночасно на 9 ринках.
→ Читати
У цьому проєкті масового копірайтингу iGamingTextLab мав написати 60 оригінальних оглядів того самого слота за одним базовим брифом. Команда з 15 авторів здала близько 120 000 слів за місяць. Усі 60 оглядів здано вчасно, 52 прийнято з першої здачі.
→ Читати
iGamingTextLab зібрав команду носіїв суахілі й за 48 годин здав 2 оригінальні огляди казино для ринку Танзанії. Клієнт прийняв 5 000 слів з першої здачі, а суахілі став постійним напрямом співпраці.
→ Читати
iGamingTextLab вибудував багатомовний контент-процес, який допоміг SEO-агенції розширити покриття до 24 мов і тримати обсяг у середньому 500 000 слів на місяць.
→ Читати
iGamingTextLab допоміг iGaming-бренду відновити розділ ігор, написаний за допомогою AI, після того як core-апдейт Google залишив в індексі лише 17 сторінок зі 112.
→ Читати
iGamingTextLab допоміг казино-афіліату швидко оновити багатомовний контент після того, як апдейт Google обвалив позиції одразу кількох доменів.
→ Читати
“Ми передали всю роботу з контентом iGamingTextLab. Цю складну частину вони повністю беруть на себе й роблять професійно, а в нашої команди звільнилися ресурси на цікавіші завдання.”
Gerr Barks
CMO, Relevantrix
“«Я дуже рекомендую iGamingTextLab за чудовий сервіс і широкий вибір iGaming-контенту для найрізноманітніших ніш. Це заощаджує мій час і сили на створення власного контенту та дає змогу зосередитися на тестуванні й масштабуванні SEO».”
Хелена Б.
SEO Brothers
“«Найбільше в роботі з iGamingTextLab мені подобаються швидкість, приємне спілкування й те, що команда завжди на зв’язку. Ці люди не намагаються щось продати лише заради продажу, як роблять багато інших агентств. За це я їх дуже поважаю!»”
Річард
CEO, Media24
“«Ми дуже задоволені співпрацею! Компанія чудово справляється з підготовкою текстів різними мовами. Контент завжди якісний, інформативний і цікавий, а всі вимоги технічного завдання виконуються. Замовлення виконують вчасно, а спілкування з командою завжди комфортне й продуктивне ❤️»”
Ірина Шидловська
Senior SEO Specialist
“«Ми в Smartpokies працюємо з iGamingTextLab уже понад рік, і це був чудовий рік співпраці. Рекомендуємо їх усім, хто шукає команду для створення якісного контенту. Ви точно не розчаруєтеся!»”
CEO
Smartpokies
Ми зробили iGamingTextLab, бо індустрії потрібен був контент, якому можна довіряти: людина чи AI - під текстом завжди стоїть чийсь підпис.
Влад Калякін
засновник iGamingTextLab
Хороший контент починається задовго до першого рядка. Ми вибудовуємо процеси, команди та стандарти, які тримають якість на будь-якому обсязі.
Аліна Сазонова
керівниця контенту
«Цінність створюють наші експерти. Моє завдання — показати її ринку, допомогти зрозуміти й зробити так, щоб нас запам’ятали».
Дар'я Кочкіна
головна редакторка
Ми беремо не лише за знання мови. Нам потрібні люди, які розуміють ринок, ставлять правильні питання та вболівають за результат.
Юлія Кустова
керівниця HR
Vasiliy Skvortsov
Head of Design
Хороший iGaming-контент має не просто легко читатися. Він має бути точним, враховувати особливості кожного ринку та відповідати на питання, які у гравців справді є. За це й відповідає наша редакція.
Анастасія Барановська
головна редакторка
Great content doesn’t happen by accident. I make sure every detail is right, every message makes sense, and every piece of text meets the standards.
Maria, Spain
Translator, editor, proofreader
Content and grammar are important. Articles have to be flawless, readable and enjoyable. As a proofreader, editor and language geek, that's where I come in.
Pieter, The Netherlands
Translator, editor, proofreader
Anyone can create content. The real challenge is making it useful, accurate, and worth trusting. That’s the standard we work toward every day.
Claudio, Argentina
Translator, proofreader
Reading should be a pleasure, not a struggle! I want you to find the answers you’re looking for in text that’s enjoyable to read, easy to understand, and worth trusting.
Serena, Italia
Copywriter, editor
The best translation is one you never notice. And I have just one job: to make sure the audience never does.
Emilia, Tanzania
Translator, proofreader
Professional translator, editor and proofreader with over 10 years of experience working between English and Portuguese. I deliver accurate, natural-sounding texts that stay faithful to the original meaning, tone and purpose. I have worked across a wide range of subjects and pay close attention to detail, consistency and deadlines.
Amélia, Portugal
Translator, editor, proofreader
Great content should never feel translated. My goal is to make every word sound natural, meaningful, and truly connect with its audience.
Soodeh, UAE
Persian Language & Localization Specialist. PhD in Linguistics
Getting the words right is one thing. Making them sound natural is another. After more than 10 years in translation and proofreading, I've learned that the little details make all the difference. That's what I enjoy most about my work.
Cedric, France
Translator, editor, proofreader
Great localization goes beyond translating words. It’s about understanding context, preserving intent, and making every message feel natural to the audience it speaks to. I believe language should never be a barrier to connection.
Satyam, India
Translator, proofreader
Great iGaming content is more than just accurate translation. It’s about making every word sound natural, engaging, and authentic to the local audience.
Zrinka, Croatia
Copywriter, proofreader
As an Arabic proofreader and translator, I focus on delivering accurate, natural, and culturally appropriate translations. I pay close attention to detail to ensure every text is clear, consistent, and true to the original meaning.
Mohamed, Algeria
Translator, proofreader
Знали, що в березні 2025 року Telegram дійшов до мільярда користувачів на місяць?
→ Читати
У травні 2025 року команда iGamingTextLab узяла участь у конференції MAC у Єревані.
→ Читати
У квітні 2025 року iGamingTextLab побував на SiGMA Americas у Сан-Паулу.
→ Читати
Ми знову розширили список мов — цього разу албанською, тагальською, фарсі та каннада.
→ Читати
У лютому 2025 року команда iGamingTextLab узяла участь у SiGMA Dubai.
→ Читати
Щоб допомогти клієнтам виходити на ринки, що розвиваються, ми додали 4 нові мови локалізації.
→ Читати
У листопаді 2024 року команда iGamingTextLab побувала на SiGMA Malta.
→ Читати
