We manage research, production, editing,
and quality control from start to finish.
Expert iGaming content written by real specialists: native copywriters, SEO editors, native proofreaders and niche editors. Best for money pages, regulated markets, complex products, and content where accuracy matters as much as ranking.
→ Learn more
Scalable iGaming content produced with AI and controlled by human editors. We can work from your brief or build one ourselves, then collect product data, check facts, edit the output, and adjust the level of human control to your budget and goals.
→ Learn more
iGaming localization for 103 markets, handled by native speakers who understand terminology, player habits, local context and compliance risks. Not word-for-word translation, but content adapted for the market.
→ Learn more
A complete content infrastructure for launching or scaling an iGaming media project. We develop the strategy, assemble the editorial team, set up production workflows, create and localize content, and support growth across target markets.
→ Learn moreBehind every text is a native speaker who understands
the market, the language and the industry
A UK casino brand sent iGamingTextLab a series of localized Christmas emails for proofreading.
→ Read
An iGaming brand asked iGamingTextLab to proofread two casino blog articles localized for Egypt.
→ Read
Even the backup translators had backups. That’s how you make a 3-hour deadline.
→ Read
iGamingTextLab developed and managed a Telegram content strategy for the official channel of an established SEO company. The project combined editorial planning, expert-led content, visual direction and targeted promotion.
→ Read
iGamingTextLab developed the content strategy and production system for an affiliate team launching simultaneously in 9 markets.
→ Read
This bulk content writing project required iGamingTextLab to produce 60 original reviews of the same slot using one core brief. A team of 15 writers completed the approximately 120,000-word batch within one month. All 60 reviews were delivered on schedule, with 52 accepted on the first submission.
→ Read
iGamingTextLab built a native Swahili content team and delivered 2 original casino reviews for the Tanzanian market within 48 hours. The 5,000-word batch was accepted by the client on the first submission, and Swahili subsequently became an ongoing content direction within the partnership.
→ Read
iGamingTextLab built a multilingual content workflow that helped an SEO agency expand its coverage to 24 languages and maintain an average production volume of 500,000 words per month.
→ Read
iGamingTextLab helped an iGaming brand recover its AI-generated game section after a Google core update left only 17 of 112 pages indexed.
→ Read
iGamingTextLab helped a casino affiliate update multilingual content quickly after a Google ranking drop affected several domains.
→ Read
“We’ve handed all of our content work over to iGamingTextLab. They take care of this complex part of the business end to end and do it professionally — which freed up our team’s capacity for more exciting projects.”
Gerr Barks
CMO, Relevantrix
“I highly recommend iGamingTextLab for their excellent service that offers a diverse range of iGaming content, catering to various niches. This saves my time and effort in creating own content, allowing you to focus on testing and scaling SEO efforts.”
Helena B
SEOBrothers
“What I adore in working with iGamingTextLab is perfect speed, the nicest communication, and wonderful team availability. These guys are not making sales just for the sake of making sales, as other agencies, I respect it a lot!”
Richard
CEO, Media24
“We are very satisfied with the collaboration! The company excels at writing texts in different languages. The content is always high quality, informative and interesting, written according to specifications. Order deadlines are strictly followed, and interaction with the team is smooth and productive ❤️”
Irina Shidlovskaya
Senior SEO Specialist
“We at Smartpokies have been working with iGamingTextLab for over a year and it has been an amazing year. We recommend anyone who is looking for a team producing quality content to work with iGamingTextLab. You will not be disappointed!”
CEO
Smartpokies
We built iGamingTextLab because the industry needed content people could actually trust - human or AI, someone always signs off on it.
Vlad Kaliakin
Founder of iGamingTextLab
Great content starts long before the first sentence. We build the processes, teams, and standards that make quality consistent at any scale.
Alina Sazonova
Head of Content
Our experts create the value. My job is to make sure the market sees it, understands it, and remembers us.
Daria Kochkina
Head of Marketing
We hire for more than language skills. We look for people who understand the market, ask the right questions, and care about the result.
Julia Kustova
Head of HR
Good iGaming content shouldn’t just read well. It must be accurate, reflect the specifics of each market, and answer the questions players actually have. That’s what our editorial team is here to ensure.
Anastasiia Baranovskaia
Chief Editor
Great content doesn’t happen by accident. I make sure every detail is right, every message makes sense, and every piece of text meets the standards.
Maria, Spain
Translator, editor, proofreader
Content and grammar are important. Articles have to be flawless, readable and enjoyable. As a proofreader, editor and language geek, that's where I come in.
Pieter, The Netherlands
Translator, editor, proofreader
Anyone can create content. The real challenge is making it useful, accurate, and worth trusting. That’s the standard we work toward every day.
Claudio, Argentina
Translator, proofreader
Reading should be a pleasure, not a struggle! I want you to find the answers you’re looking for in text that’s enjoyable to read, easy to understand, and worth trusting.
Serena, Italia
Copywriter, editor
The best translation is one you never notice. And I have just one job: to make sure the audience never does.
Emilia, Tanzania
Translator, proofreader
Professional translator, editor and proofreader with over 10 years of experience working between English and Portuguese. I deliver accurate, natural-sounding texts that stay faithful to the original meaning, tone and purpose. I have worked across a wide range of subjects and pay close attention to detail, consistency and deadlines.
Amélia, Portugal
Translator, editor, proofreader
Great content should never feel translated. My goal is to make every word sound natural, meaningful, and truly connect with its audience.
Soodeh, UAE
Persian Language & Localization Specialist. PhD in Linguistics
Getting the words right is one thing. Making them sound natural is another. After more than 10 years in translation and proofreading, I've learned that the little details make all the difference. That's what I enjoy most about my work.
Cedric, France
Translator, editor, proofreader
Great localization goes beyond translating words. It’s about understanding context, preserving intent, and making every message feel natural to the audience it speaks to. I believe language should never be a barrier to connection.
Satyam, India
Translator, proofreader
Great iGaming content is more than just accurate translation. It’s about making every word sound natural, engaging, and authentic to the local audience.
Zrinka, Croatia
Copywriter, proofreader
As an Arabic proofreader and translator, I focus on delivering accurate, natural, and culturally appropriate translations. I pay close attention to detail to ensure every text is clear, consistent, and true to the original meaning.
Mohamed, Algeria
Translator, proofreader
Did you know Telegram reached 1 billion monthly users in March 2025?
→ Read
In May 2025, the iGamingTextLab team took part in the MAC Conference in Yerevan, Armenia, joining professionals from across the iGaming, affiliate marketing, and digital content sectors.
→ Read
In April 2025, iGamingTextLab took part in SiGMA Americas in São Paulo. The Head of Content, Alina Sazonova, joined industry professionals to discuss one of the most pressing topics in iGaming today: how content impacts scalability across markets.
→ Read
We’ve expanded our language portfolio once again! This time with Albanian, Tagalog, Farsi, and Kannada.
→ Read
In February 2025, the iGamingTextLab team took part in SiGMA Dubai, joining industry professionals, affiliates, and operators to discuss the challenges and opportunities shaping content strategy in today’s iGaming landscape.
→ Read
To support our clients in reaching emerging markets, iGamingTextLab has added 4 new languages to our localization portfolio: Tajik, Swahili, Urdu, and Marathi.
→ Read
In November 2024, the iGamingTextLab team attended SiGMA Malta, joining professionals from across the casino, betting, and affiliate sectors to exchange ideas, reconnect with partners, and explore where iGaming content is heading.
→ Read
