Rebuilding 82 Casino Reviews in 8 Languages on a 16-Day Deadline
iGamingTextLab helped a casino affiliate update multilingual content quickly after a Google ranking drop affected several domains.
→ ReadiGamingTextLab helped an iGaming brand recover its AI-generated game section after a Google core update left only 17 of 112 pages indexed.

The client is an iGaming brand operating game content sections across the United Kingdom, Germany and Italy. Its website contained more than 100 AI-generated game description pages designed to attract organic search traffic.
The client initially used AI to produce game descriptions quickly and at a lower cost. The pages met basic SEO requirements, but many followed similar structures, repeated generic information, and offered little practical value beyond standard game summaries.
Following a Google core update, the section lost most of its search visibility. Only 17 of the 112 pages remained indexed. The client asked iGamingTextLab to assess the entire section, identify which pages still had recovery potential, and improve the content within 6 weeks.
One recovery batch completed within six weeks.
The pages did not have equal commercial value or recovery potential. Rewriting every page would have required additional time and budget, while applying the same editing process to the entire section would have ignored the differences between individual pages.
An iGamingTextLab SEO specialist and content lead audited all 112 pages. The 17 pages that remained indexed were reviewed and left unchanged to protect their existing visibility. The remaining 95 deindexed pages were assigned to one of three treatment groups:
This approach concentrated the most resource-intensive work on the pages with the strongest potential while still addressing repetition across the wider section.
Many of the existing pages described games in broad terms but did not help readers understand how the titles worked or what made them different. Repeated structures, excessive keyword use, and interchangeable descriptions gave users little reason to choose one page over another.
Expert iGaming writers created new descriptions for the 20 priority games.
The revised pages included:
Mid-priority pages received targeted improvements. The team removed repeated sections, replaced weak explanations, and added missing information where it improved the usefulness of the page.
The content audit also identified metadata that did not reflect the intended search query, weak internal linking, overlapping pages, and problems with structured data.
Content rewriting alone would not have addressed these issues.
The team:
The content and technical changes were implemented as a single recovery package.
Disclaimer: Content and technical changes were implemented together. The improvement in indexation and CTR therefore cannot be attributed to content changes alone. Crawling patterns, Google updates, domain history, publication decisions, backlinks, and other technical or off-page factors may also have influenced performance.
“The client made a strong decision by allowing us to evaluate the pages individually instead of requesting the same treatment for the entire section. That gave the team room to invest more work in the games with the strongest potential and consolidate pages that added little value. The project was especially interesting because it required editorial, SEO, and structural decisions at the same time.”
— Julia, Editor-in-Chief, iGamingTextLab
“The updated game section recorded a lower bounce rate and longer average time on page. It also performed better than it did after the initial launch. We continued working with iGamingTextLab and expanded the scope to include content briefs and strategy.”
— Jason K., Head of Content
Need to recover underperforming, outdated, or deindexed content? Explore iGamingTextLab’s content optimization and recovery services.

iGamingTextLab helped a casino affiliate update multilingual content quickly after a Google ranking drop affected several domains.
→ Read
A UK casino brand sent iGamingTextLab a series of localized Christmas emails for proofreading.
→ Read
An iGaming brand asked iGamingTextLab to proofread two casino blog articles localized for Egypt.
→ Read
Even the backup translators had backups. That’s how you make a 3-hour deadline.
→ ReadTell us about your market, language and content type — we will put together the right team and suggest the next step.
Start a project