82 огляди казино 8 мовами, переписані за 16 днів
iGamingTextLab допоміг казино-афіліату швидко оновити багатомовний контент після того, як апдейт Google обвалив позиції одразу кількох доменів.
→ ЧитатиiGamingTextLab допоміг iGaming-бренду відновити розділ ігор, написаний за допомогою AI, після того як core-апдейт Google залишив в індексі лише 17 сторінок зі 112.

Клієнт — iGaming-бренд із розділами про ігри для Великої Британії, Німеччини та Італії. На сайті було понад 100 сторінок з описами ігор, написаних за допомогою AI, — вони мали залучати органічний трафік.
Спочатку клієнт використовував AI, щоб отримувати описи ігор швидко й недорого. Формально сторінки відповідали базовим SEO-вимогам, але багато з них повторювали ту саму структуру й загальні фрази та майже нічого не давали читачеві понад стандартну довідку про гру.
Після core-апдейту Google розділ утратив більшу частину видимості: в індексі залишилися лише 17 сторінок зі 112. Клієнт попросив iGamingTextLab оцінити весь розділ, визначити, які сторінки ще можна відновити, і доопрацювати контент за 6 тижнів.
Одна партія відновлених сторінок за шість тижнів.
Сторінки різнилися комерційною цінністю та шансами на відновлення. Переписувати всі — дорого й довго, а однакове редагування всього розділу не врахувало б різниці між сторінками.
SEO-фахівець і контент-лід iGamingTextLab перевірили всі 112 сторінок. 17 сторінок, що залишилися в індексі, перевірили й не змінювали, щоб не втратити їхню видимість. Решту 95 сторінок, які випали з індексу, розподілили на три групи:
Так найбільш трудомістка робота припала на сторінки з найвищим потенціалом, а повтори в усьому розділі все одно було усунуто.
Багато сторінок описували ігри загальними словами й не пояснювали, як влаштований слот і чим він відрізняється від інших. Однакова структура, переспам і взаємозамінні описи не давали читачеві причини обрати одну сторінку, а не іншу.
Досвідчені iGaming-автори написали нові описи для 20 пріоритетних ігор.
До оновлених сторінок увійшли:
Сторінки середнього пріоритету доопрацювали точково: прибрали повторювані блоки, замінили слабкі пояснення й додали відсутню інформацію там, де це робило сторінку кориснішою.
Аудит виявив і інші проблеми: метадані не відповідали цільовим запитам, перелінковка була слабкою, сторінки перетиналися за темами, мікророзмітка містила помилки.
Лише переписуванням текстів цього не виправити.
Команда:
Контентні й технічні зміни впровадили одним пакетом.
Застереження: контентні й технічні зміни впроваджувалися одночасно, тому зростання індексації та CTR не можна пояснити лише змінами в контенті. На результат могли вплинути особливості сканування, апдейти Google, історія домену, рішення щодо публікації, посилання та інші технічні й зовнішні чинники.
«Клієнт ухвалив сильне рішення: дозволив оцінювати сторінки окремо, а не вимагати однакової обробки всього розділу. Це дало команді змогу вкластися в ігри з найвищим потенціалом і об’єднати сторінки, які майже нічого не додавали. Проєкт був особливо цікавим, бо вимагав редакторських, SEO- і структурних рішень водночас».
— Юлія, головна редакторка iGamingTextLab
«В оновленому розділі ігор знизився показник відмов і зріс середній час на сторінці. Він працює краще, ніж після першого запуску. Ми продовжили працювати з iGamingTextLab і розширили співпрацю до контент-брифів і стратегії».
— Джейсон К., керівник контенту
Потрібно повернути до життя застарілі, слабкі або випалі з індексу сторінки? Розкажіть нам про свій розділ — iGamingTextLab займається оптимізацією та відновленням контенту.

iGamingTextLab допоміг казино-афіліату швидко оновити багатомовний контент після того, як апдейт Google обвалив позиції одразу кількох доменів.
→ Читати
Британський бренд казино надіслав iGamingTextLab на вичитку серію локалізованих різдвяних розсилок.
→ Читати
iGaming-бренд попросив iGamingTextLab вичитати дві статті для блогу про казино, локалізовані для Єгипту.
→ Читати
Навіть у запасних перекладачів були запасні. Так ми вкладалися у 3 години.
→ ЧитатиРозкажіть про ринок, мову й тип контенту — зберемо під вас команду та запропонуємо наступний крок.
Обговорити проєкт