82 обзора казино на 8 языках, переписанные за 16 дней
iGamingTextLab помог казино-аффилиату быстро обновить мультиязычный контент после того, как апдейт Google обрушил позиции сразу нескольких доменов.
→ ЧитатьiGamingTextLab помог iGaming-бренду восстановить раздел игр, написанный с помощью AI, после того как core-апдейт Google оставил в индексе только 17 страниц из 112.

Клиент — iGaming-бренд с разделами об играх для Великобритании, Германии и Италии. На сайте было больше 100 страниц с описаниями игр, написанных с помощью AI, — они должны были привлекать органический трафик.
Сначала клиент использовал AI, чтобы получать описания игр быстро и недорого. Формально страницы отвечали базовым SEO-требованиям, но многие повторяли одну и ту же структуру и общие фразы и почти ничего не давали читателю сверх стандартной справки об игре.
После core-апдейта Google раздел потерял большую часть видимости: в индексе остались только 17 страниц из 112. Клиент попросил iGamingTextLab оценить весь раздел, определить, у каких страниц ещё есть шанс на восстановление, и доработать контент за 6 недель.
Одна партия восстановленных страниц за шесть недель.
Страницы различались по коммерческой ценности и шансам на восстановление. Переписывать все — дорого и долго, а одинаковая редактура всего раздела не учла бы разницы между страницами.
SEO-специалист и контент-лид iGamingTextLab проверили все 112 страниц. 17 страниц, оставшихся в индексе, проверили и оставили без изменений, чтобы не потерять их видимость. Остальные 95 выпавших из индекса страниц разделили на три группы:
Так самая трудоёмкая работа пришлась на страницы с наибольшим потенциалом, а повторы по всему разделу всё равно были устранены.
Многие страницы описывали игры в общих словах и не объясняли, как устроен слот и чем он отличается от других. Повторяющаяся структура, переспам и взаимозаменяемые описания не давали читателю повода выбрать одну страницу, а не другую.
Опытные iGaming-авторы написали новые описания для 20 приоритетных игр.
В обновлённые страницы вошли:
Страницы среднего приоритета доработали точечно: убрали повторяющиеся блоки, заменили слабые объяснения и добавили недостающую информацию там, где это делало страницу полезнее.
Аудит выявил и другие проблемы: метаданные не соответствовали целевым запросам, перелинковка была слабой, страницы пересекались по темам, микроразметка содержала ошибки.
Одним переписыванием текстов это не исправить.
Команда:
Контентные и технические изменения внедрили одним пакетом.
Оговорка: контентные и технические изменения внедрялись одновременно, поэтому рост индексации и CTR нельзя объяснить только изменениями в контенте. На результат могли повлиять особенности сканирования, апдейты Google, история домена, решения о публикации, ссылки и другие технические и внешние факторы.
«Клиент принял сильное решение: разрешил оценивать страницы по отдельности, а не требовать одинаковой обработки всего раздела. Это дало команде возможность вложиться в игры с наибольшим потенциалом и объединить страницы, которые почти ничего не добавляли. Проект был особенно интересным, потому что требовал редакторских, SEO- и структурных решений одновременно».
— Юлия, главный редактор iGamingTextLab
«В обновлённом разделе игр снизился показатель отказов и выросло среднее время на странице. Он работает лучше, чем после первого запуска. Мы продолжили работать с iGamingTextLab и расширили сотрудничество до контент-брифов и стратегии».
— Джейсон К., руководитель контента
Нужно вернуть к жизни устаревшие, слабые или выпавшие из индекса страницы? Расскажите нам о своём разделе — iGamingTextLab занимается оптимизацией и восстановлением контента.

iGamingTextLab помог казино-аффилиату быстро обновить мультиязычный контент после того, как апдейт Google обрушил позиции сразу нескольких доменов.
→ Читать
Британский бренд казино прислал iGamingTextLab на вычитку серию локализованных рождественских рассылок.
→ Читать
iGaming-бренд попросил iGamingTextLab вычитать две статьи для блога о казино, локализованные для Египта.
→ Читать
Даже у запасных переводчиков были запасные. Так мы укладывались в 3 часа.
→ ЧитатьРасскажите про рынок, язык и тип контента — соберём под вас команду и предложим следующий шаг.
Обсудить проект